Mittelalterliche Kosmologie
Ristoro d’Arezzo
Und wir erkennen, und es ist offenkundig, dass die vier Elemente sich von selbst nicht bewegen können und weder den Saphir noch den Smaragd noch etwas anderes ohne die Kraft des Himmels hervorbringen können, so wie Mehl ohne […]
Ristoro d’Arezzo (13. Jh.)
La composizione del mondo · 1858 · S. 109
Eigene Übersetzung nach der italienischen Ausgabe.
Originaltext
E noi conoscemo, ed è manifesto, che li quattro elimenti da sè non si possono muovere, nè potere fare lo zaffiro, nè lo smeraldo nè alcuna altra generazione, sanza la virtù del cielo: come la farina, che non può diventare pane sanza l’acqua […]
Telefon: +43 677 628 66 628 | 


Suche
Warenkorb