Porphyrios (um 234–um 305), ein griechischsprachiger Philosoph aus Tyros, widmete einer kurzen Beschreibung in Homers Odyssee eine ganze Abhandlung. Auf Ithaka liegt eine Grotte mit Quellen, steinernen Gefäßen und Webgeräten, an denen die Nymphen purpurne Stoffe weben. Der Leser kann sich vieles daran ohne Mühe vorstellen. Ausgerechnet das Material der Geräte hält Porphyrios auf. Warum hat Homer Stein gewählt, wenn Menschen zum Weben gewöhnlich Gegenstände aus Holz benutzen?
Ein fremdes Material am Webstuhl
Denn das Fleisch bildet sich auf den Knochen und rings um sie, und diese gleichen in den Körpern der Tiere den Steinen.
– Porphyrios, Über die Nymphengrotte, 1917, S. 19.[1]
Seine Antwort beginnt im menschlichen Körper. Das Fleisch wächst an und um die Knochen. Diese geben ihm Halt und bleiben unter der weichen Oberfläche meistens unsichtbar. Porphyrios vergleicht sie mit den steinernen Teilen des Webstuhls. Auf beiden Seiten braucht etwas Weiches einen festen Träger, um eine Gestalt anzunehmen. Der purpurne Stoff gewinnt in dieser Lesart eine zweite Anschaulichkeit. Seine Farbe erinnert an Blut, während das Weben selbst vor Augen führt, wie Fläche, Dichte und Zusammenhalt entstehen.
Knochen als Gerüst des Körpers
Die Deutung setzt voraus, dass der Leser die Grotte noch einmal mit anderen Augen betrachtet. Was eben noch ein unwahrscheinliches Gerät war, macht eine Eigenschaft des lebendigen Körpers verständlich. Zugleich gewinnt die Tätigkeit der Nymphen Gewicht. Sie beschäftigen sich mit einem Vorgang, in dem für Porphyrios das Entstehen eines Leibes sichtbar wird. Der Stein übernimmt dabei die stille Arbeit des Tragens. Gerade weil der fertige Stoff seinen Träger verdecken kann, muss die Auslegung eigens darauf aufmerksam machen.