Damaskios (um 458 bis nach 538) war ein griechisch schreibender Philosoph aus Damaskus. In seiner Lebensbeschreibung des Philosophen Isidoros erzählt er von einem Stein, den sein Hüter Eusebios bei sich trug. Ein solcher Stein hieß Baitylos. Wer den Abschnitt liest, begegnet ihm zunächst auf Reisen. Die Männer machen sich auf den Weg nach Heliopolis. Unterwegs wechseln Nähe und Entfernung auf so eigentümliche Weise, dass der Stein fast selbst zu einem Reisegefährten wird.
Was der Erzähler gesehen hat
Ich sah, sagt er, wie sich der Baitylos bald durch die Luft bewegte, bald wieder unter den Tüchern verborgen war, bald aber auch wirklich von seinem Bewahrer in der Hand getragen wurde.
– Damaskios, Das Leben des Isidoros, 1911, S. 121.[1]
Dreimal setzt die Schilderung neu an. Einmal ist der Stein in der Luft zu sehen, dann verschwindet er unter Tüchern, schließlich trägt ihn der Hüter offen in der Hand. Die letzte Beobachtung ist die alltäglichste und gerade deshalb wichtig. Ein Gegenstand, dem die Reisenden selbständige Bewegung zutrauen, hat Gewicht und lässt sich halten. Das Tuch unterbricht die Beobachtung. Wer die drei Augenblicke mitliest, muss diese Unterbrechung ebenso ernst nehmen wie die sichtbaren Bewegungen.
In der Hand des Hüters
„Ich sah“ lautet der Anspruch, mit dem die Stelle einsetzt. In der deutschen Ausgabe schiebt sich ein zweites „sagt er“ dazwischen. Hier ist spürbar, auf welchem Weg die Erzählung zu uns gelangt ist. Damaskios’ Werk ist in Auszügen überliefert. Im weiteren Bericht erhält auch der Hüter das Wort und erzählt von seiner eigenen Begegnung mit dem Stein. Zwischen dem kurzen Blick der Mitreisenden und der längeren Erfahrung des Mannes, der den Stein verwahrt, liegt der besondere Reiz dieser kleinen Szene.