Robinson Jeffers (1887–1962), der US-amerikanische Dichter, erzählt in Oh, Lovely Rock von einer Nacht im Freien. Während seine Söhne und die übrigen Begleiter schlafen, ist ein Mann noch wach. Das Feuer wirft Licht auf eine Felswand. Es gibt wenig zu bestimmen. Der Stein zeigt eine Farbe, ein paar schräg verlaufende Nähte und eine von Wasser und rutschendem Material geglättete Oberfläche. Sogar Flechten und Farne fehlen, die den Blick sonst bei sich festhalten könnten.
Was der Schein freilegt
[…] als sähe ich durch die vom Feuer erhellte Oberfläche in den wirklichen, leibhaftigen
und lebenden Fels.
– Robinson Jeffers, Such Counsels You Gave to Me and Other Poems, 1937, Oh Lovely Rock, Passage am Feuer.[1]
Der Sprecher kennt Felsen. Umso auffälliger ist seine Empfindung, zum ersten Mal einen zu sehen. Das Licht des Feuers bewegt sich, während die Wand unbewegt bleibt. Für einen Augenblick scheint er durch die beleuchtete Fläche hindurchsehen zu können. Doch hinter ihr erscheint ihm wieder Fels. Das Wort für das Leibhaftige verdient hier Aufmerksamkeit. Der Gedanke an Leben stellt sich gerade dort ein, wo die nackte Gestalt des Gesteins besonders deutlich vor den Augen steht.
Nach den Menschen
Von dieser einen Nacht aus denkt der Vater an seine Söhne und an eine Zukunft, in der auch deren Leben vergangen sein wird. Die Wand gibt seinem Denken einen festen Ort. Man kann sich vorstellen, dass wieder Dunkelheit an ihr aufsteigt und ein anderes Feuer ihre Nähte beleuchtet. Was dem Sprecher fremd bleibt, ist die Dauer einer Geschichte, die sich auch außerhalb der menschlichen Familiengeschichte fortsetzt. Aus dem Lagerfeuer wird für wenige Minuten ein Licht, in dem beide Zeitmaße zugleich sichtbar sind.