Paul Claudel (1868–1955) war ein französischer Dichter und Diplomat. In seinem Essay über Edelsteine gibt es einen Augenblick, in dem die Arbeit der Erde in die Arbeit einer menschlichen Hand übergeht. Ein Stein ist über lange Zeit im Inneren der Erde entstanden. Was er im Licht vermag, sieht man ihm in seiner rauen Gestalt kaum an. Ein Schleifer nimmt ihn auf, betrachtet die Oberfläche und entscheidet, wo eine neue Fläche entstehen soll.
Die Arbeit am rohen Stein
[…] diese winzige Sonne, die ihre Strahlen der Geometrie verdankt.
– Paul Claudel, La Mystique des pierres précieuses, 1938 · Ausgabe 1946, S. 217.[1]
Claudel lässt sich Zeit mit diesem Übergang. Das Polieren beseitigt eine Trübung, eine Kante wird deutlicher, ein zuvor verborgenes Licht scheint sich zu öffnen. Dazu muss der Schleifer den Stein bei jedem einzelnen Arbeitsgang wieder ansehen. Eine Fläche, für sich genommen, hat noch keinen Kranz von Strahlen. Erst zusammen mit ihren Nachbarn wirft sie das einfallende Licht in unterschiedliche Richtungen zurück. Wer den Stein leicht kippt, kann die Wirkung mit einer Bewegung wechseln lassen.
Woher die Strahlen kommen
Für das Ergebnis findet Claudel ein Bild, das Größe und Kleinheit überraschend zusammenbringt. Auf einen Stein, der in die Hand passt, fällt das Licht von außen. Sobald seine Flächen aufleuchten, könnte man ihn für eine kleine Sonne halten. Dass diese Sonne ihre Strahlen der Geometrie verdankt, gehört für Claudel zu ihrem Reiz. Die Bewunderung gilt einer Erscheinung, an der die Tiefe der Erde, die Geduld eines Menschen und die Richtung des Lichts gemeinsam Anteil haben.